掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第23节（第3页）

“酬勤任务四的奖励是［野性］，让演员的表演拥有粗犷并具有生命力的气质，有这个气质，再加上胡福生的人设，那将会是绝杀。”

黄白游行动力很强，下午作出决定，当晚就抵达了江北机场，要想学习方言，肯定是融入当地生活是最好的，当他走出机场入口的刹那就后悔了。

“绝了，才六月份，为什么雾都可以这么热？”黄白游感觉自己都要被热化了。

原地迟疑数秒，想着要不要买机票回京城，但是黄白游想和天宇传媒斗一斗的斗志盖过了炎热，迈着大无畏的步伐来到出租车排队点。

江北机场日均吞吐量很大，所以黄白游排到出租车也耗时半小时，坐上车把棒球帽取下，车载冷风救他狗命。

“真的夸张，帽顶居然都烫手。”黄白游能领会到山城为什么叫火炉了，但不能理解，这个时间为何还会有游客来旅游？

返回酒店的黄白游冲个凉，迫不及待地打开手机，先把正经事办了。

找到口碑好的火锅店，不能是网红店，安排好晚餐，黄白游松了一口气，经过一个多月的调理，黄白游成功恢复了15斤左右。

没有行程就是好，黄白游在雾都开了两个月的短租民宿，上午太过炎热，就在房间里背剧本，写角色分析和人物前传。

等到晚上天气稍微没那么猖狂才出门，找本地人聊天，怎么说呢黄白游身为著名心理咨询师有个很强大的特质，就是能让人滔滔不绝的倾诉。

来雾都的第三天，找到一位有故事的大爷，他有故事，黄白游有茶，一壶茶能听大爷讲很久老山城的故事。

学到了两句很有意思的谚语：“十个诸葛亮，扳不赢一个咬卵犟”、“跟好人学好人，跟着端公学跳神”。

故事不是关键，主要是记大爷的口音，当然也不能只盯着大爷薅羊毛，方言要集万家之所长。

然后根据一些资料——

《雾都市志·方言志（1950－2010》《山城方言词解》《蜀语》《蜀语校注》等，进行文字上的归纳。

“雾都方言的名词构造大致遵循两类规则……”黄白游在笔记本上记录。

［重叠、附加词。

重叠又划分为“AA”、“儿化音AA”、“AAB或ABB”、“AABB”、“ABCC”五个区块。

坑——坑坑

饭——饭饭

第二个音节的变调受到第一个音节音响，当A1为是阴平、阳平时，A2的变调则保留部分，成为半阴、半阳。

上声则变调后仍为上声，但去声调在变调后则降调更加明显……］

比如勺子，在雾都就是勺勺，板凳就凳凳。还有意识相同会加儿化音，山丘就是山坡坡儿，山顶就是山巅巅儿，黄白游经过两周时间，对雾都方言是名词进行了一个归纳和学习。

文字归纳很简单，难的是声调的学习和模仿。

［雾都方言有十九个声母，和一个零声母。三十七个韵母，六个单韵母。鼻音n和边音l不分，所以练习和年息基本没有区别。

翘舌音zh、ch、sh全部归入平舌，四十和十四基本分不清。

同时雾都方言多一个舌根浊鼻音、舌尖前浊擦音、齿唇浊擦音……］

“难怪雾都人难学西班牙语，从语言声调上来说，西语里L是舌尖齿龈边擦浊辅音，而n是舌尖齿龈鼻浊辅音，而雾都方言这两个不分。”黄白游想起了前世曾治疗过的一个山城少年，学习西语学抑郁了。

黄白游对西语了解不多，但经过这番研究倒是感觉出对学英语的负迁移。

又过一个多月，黄白游已七七八八能听懂雾都方言，但一开口就像折耳根凉拌鱼子酱的感觉，普不普川不川很难受的阶段。

好在剧本也背下了，胡福生前传都写了几千字，《慌枪走板》剧本中只说了胡福生曾经杀过一条眼镜蛇（假），想要出人头地当老大，除此之外没有任何信息，都需要根据蛛丝马迹分析。

read_xia（）;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。