掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 稀客与西客你知道它们的区别吗(第1页)

日常口语中,这是两个易混淆的词汇。今人多知“稀客”,而不知“西客”也。

一、稀客

稀客,指不常来、很少见的客人;也指离开很久的熟人;久未见面的熟人。带口语色彩,多用作客套话。在人们的日常交往中,常常把到家来的客人,不论是常客也好,还是来的少的客人也好,都统称为“稀客”。

周而复《上海的早晨》第三部三十章:“啊哟,真是稀客,--早就想见你了。”

郭小川《昆仑行》诗:“骑上马吧,远来的稀客!”

周而复是江苏南京人,郭小川是河北丰宁人。稀客一词出现在他们的作品里,说明稀客一词使用的地域非常广泛。

四川人同样也爱用“稀客”作客套话,比如几个人小聚玩耍,一个久未见面的熟人也出现了,几个常见的人大抵会对他说:“你硬是稀客呢,好久都看不到你了!”

二、西客

西客,指贵宾、贵客、上客。多有亲属关系,或身份重要的客人。

西客一词来源:古以西为尊礼之位,故贵客、上客或身份重要的客人被尊称为西客。

典籍记录摘抄如下:

《礼记·曲礼上》:“主人就东阶,客就西阶。客若降等,则就主人之阶。”

《资治通鉴·周赧王五十八年》:“赵王扫除自迎,执主人之礼,引公子就西阶。”

也尊称受业之师或幕友为西宾,也是表示尊重之义。

柳宗元《重赠刘连州》:“若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。”

《儿女英雄传》十八回:“正是仇人相见,分外眼明,登时怒从心上起,恶向胆边生,掣那把刀在手里,便要取那假西宾的性命。”

“稀”有稀罕义,稀客也指不常来、很少见的客人,但“稀”字不带尊贵义,和“西客”还是存在区别的。

稀客,更多的时候其实就是个客套语。而真正意义上的西客,主人家重视的程度都是不一样的。

出门迎接,一边热情招呼,一边接过客人或背或提的礼品是过去农村人的基本礼仪。客人进去后马上端茶倒水、煮打尖的吃食也是基本操作。然后就是好酒好菜招待,陪着好好耍几天,走的时候还要送些土特产,送出老远,甚至送上客人回程的车,才算安心。

另有一说,是过去百姓家,儿子住的房在东边为“东厢房”,常说的“东床快婿”就是因此来的。女儿住的房,则在西边“西厢房”,元曲《西厢记》中莺莺私情也就缘于西边闺房了。一般女儿出嫁后,空出的西厢房会改成客房,招待来客留宿。故此,就有了“西客”最原始的说法。

只是如今多数地区已经把“西客”混入“稀客”,只在少数地区还见“西客”的用法。

比如凉州方言中,在娶媳妇时,称女方家的客人为西客,男方家的客人称东客。东客、西客的不同称谓,是表示女方家的客人更尊贵,表达的是对女方的尊重。

如凉州贤孝《皮箱记》:拜罢了天地待罢了客,东客西客各回程。《皮箱记宝卷》:小偷一说,气死了公公王世成,气坏了丈夫王金龙。叫人把小偷绑住,先送到衙门,又把刘家的西客辱骂一顿。

随着社会的变迁,观念的革故鼎新,加之人居环境的变化,也没有东厢房、西厢房的说法了;同时,也没啥人知道西为尊礼之位的文化了。自然地,现代人只知道“稀客”,而不知道“西客”是“稀客”的出处。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:dududu那些即将消失的四川方言词汇小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
斗罗:穿成魂兽后我内卷保命

斗罗:穿成魂兽后我内卷保命

异世界的离因意外来到斗罗大陆,与十万年级别的魂兽南离共存在一具身体中。曜日岛上有两大魂兽族焰羽雀和须弥渡鸦。两族先后迎来血脉返祖的强大后代,但接踵而来的灭族危机打破了曜日岛的平静。两族族长同时进入虚弱期,没有神只的庇佑,觊觎圣地的魔鲨,狩猎魂环魂骨的武魂殿,卷土重来的死敌两族长老少族长先后陨落失踪,...

四合院:逃荒归来妹妹被卖

四合院:逃荒归来妹妹被卖

单女主,钓鱼系统,垂钓万界,虐禽。叶天成叶天双兄妹两人被父母托付给贾家,大灾来临,粮食不够主角跟随师父出远门,贾家设计弄走了主角妹妹,霸占主角家房产,主角回来的时候,还招人暴打主角,主角惨死后,现代同名同姓的叶天成穿到他身上,还获得垂钓诸天系统...

八零娇艳美人,离婚夜硬汉破门强宠

八零娇艳美人,离婚夜硬汉破门强宠

上辈子池音眼盲心瞎,高中辍学嫁了个模范丈夫,却被狗男女联手灌下百草枯,眼睁睁看着双胎女儿肠穿肚烂,婆婆冷眼递毒药,亲哥磕烂头逼她认命,她心如死灰,死不瞑目。再睁眼回到多年前,离婚协议甩上桌,捏碎渣男命根子,撕绿茶,诛亲哥,再踩着80年代风口,铲平渣男祖坟搞种植。都说她又疯又狂,离了婚还带着拖油瓶,早晚被恶婆渣男反噬。却不知有匹最野的狼正默默为她递刀,四年前她新婚夜,他被灌醉锁进婚房,床单上那抹红,早成了他刻进骨血的执念。魏承安她抵住他压下来的身躯,肖想前嫂你不要前程了?他掏出亲子鉴定,孩子喊了四年的叔叔,该改口叫爸爸了。年代+发家致富+家长里短+虐渣+打脸...

郡主有喜,风光再嫁

郡主有喜,风光再嫁

她萧玉琢乃是皇帝亲封的寿昌郡主。身份高贵,却不受夫家待见?不养面首,痴心一片向夫君,却被称善妒臭名昭著?萧玉琢抖了抖衣袖,身为穿越女怎么能丢了现代人的脸面?喂,那个谁,你不是要休妻么?休书拿来!什么,你后悔了?来人,本郡主要休夫!终于荡平了小三,踹开了渣男,肚子里却冒出一个孩子来!禀郡主,您已有身孕两月余。萧玉琢瞪着太医,眼角抽搐,这是摆明了不让她当私敛面首的单身贵族啊?好吧,孩子是无辜的,来了总得养。只是杵在眼前,非说自己是孩子他爹的这位将军,您一脸情深的,是和我很熟吗?说好的两不相欠,相忘江湖呢?他说,阿玉,我官拜大将军不为光宗耀祖,只愿护你母子周全。她说,我不用你保护,只愿得一人心,相濡以沫,举案齐眉。他有他的责任,她有她的本分只是有些事说起来容易,做起来却没有那么简单。...

三万买房,小镇养老

三万买房,小镇养老

既然都重生了,为什么还要活得那么累?复仇?打脸?不存在的。柳望雪带着小积蓄,找了个舒服地方,买了个带院子的小套房。随便做点什么,或者什么也不做,就这样过完这一生吧。遛狗,喂猫,逗鸟,看书,玻璃花房下午茶。哎,等一下,这个帅哥可以撩一撩不对,怎么恋爱谈上了,事业也一飞冲天了,上辈子那些人全都得看她脸色了...

每日热搜小说推荐