掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 〇六二 病人之六(第1页)

第62章〇六二病人之六

收到回信是在英文翻译课的考试之後了。

这门课的考试,是当堂口译。老师念一句文言文原文,当场译出这一句以及上下文。楚望作了很多非常滑稽的回答,引得同学们大笑不止。不过她也是这堂考试制造笑点的许多人之一,故而倒也不是太过引人注目。

结束这麽一门啼笑皆非考试後,再读到言桑的来信,两相对比过分鲜明,再次巩固了当之无愧的民国文人在楚望心中高大的形象。

言桑的回信非常简洁:黑色钢笔字一挥而就,两篇洋洋洒洒,华章异彩的英文翻译——thefirstmemorialtothethroneonhisexpedition(出师表);alettertothemajesty(陈情表)。

楚望将两篇翻译粗读一遍时,只觉得字字珠玉;第二次读,深切感慨这实在是一篇综合了满分雅思大作文与高考作文诸多优点的的全优之作。加之字迹整洁漂亮,楚望只恨不得将它裱起来永世的珍藏起来。

而除了这两篇译文以外,却再只言片语。没有回信,也没有诗。

确认之後,楚望却不知该如何回信好了。告诉他这堂考试上的笑料麽?

兴许等考试通过了再告知他比较好。

所有考试一并结束後,楚望第一时间直奔实验室去。诸多计算员早已结束她们的工作,领足薪资离开。大考过後,大多数学生都选择去香港附近旅行,连带实验室也回到了往日的冷清。

徐少谦将论文初稿这个任务全权交授给梁璋来完成。楚望拎着书包跑进走廊尽头的实验室时,梁璋正兴致勃勃的向徐少谦展示他苦战一个圣诞外加一个新年的第一整个月的成果。

整整三十页英文正文,不算目录与引用文献页。

楚望挠挠脑袋。

从前查德威克那篇《中子的存在》似乎不足一页?

那麽另外二十九页里面,梁璋都写了些什麽?

徐少谦快速翻看论文,皱了皱眉。随後掏出钢笔,遇到不满意的句子,果断决绝的划掉。

徐少谦划一笔,梁璋整个人便抖一抖,而徐少谦却丝毫不为所动。有时候不满意的多了,某几页里干脆只留下一句半的话能用。

梁璋整个人端坐在徐少谦身边,拿出如临大敌国之将破的悲壮神情质问徐少谦:“你认真的吗,少谦?我椎心泣血,字字珠玑,这里面每一个单词都是我都视如己出!你我这麽多年感情,你竟然下狠手扼杀的孩子!还一次扼杀了这麽多!这丶麽丶多!不足三页!我的天!”

徐少谦食指揉揉太阳xue,头也不擡,“剩下的,还要删。”

“!!”

徐少谦皱皱眉:“废话太多。这一点你怎麽不用在讨老婆上?”

“废话哪里多了?一点都不多!”

徐少谦将三十页手稿递给楚望,说,“你来看看,觉得废话多麽?”

楚望飞快的一页一页哗啦啦翻过,三分钟结束战斗,总结道:“多。”

徐少谦手掌拍手背,笑道,“你看,我非常认真的。”

楚望接过徐少谦身旁的钢笔,又删了几个冗馀副词,递还给徐少谦。徐少谦看过後点头道,“顺眼多了。”

梁璋抓狂不已,十指将一头乱发揉得更行为艺术:“你们这是在犯罪!犯罪!”

楚望突然灵光一闪,问道:“你还不成家,家里人不替你着急麽?”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
女权世界荒淫录

女权世界荒淫录

同学们翻到这一章,我们上次说到男权社会和女权社会的转换期在什么地方?对,在大冰河期之后动物种群消退的时期,生了什么啊?我上次讲过有没有有人记得?,身穿黑色教师职业装的马尾辫轻熟女正在教室里教课,金秋时节本来已经有点冷意,但是教室良好的供暖让她脱下了外套和衬衣,只留了一件紧身的黑色背心包裹着丰满的奶子,下面更是穿着一件紧身运动热裤露出洁白的大腿,在看到教室里的男男女女没有反应什么反应之后眉头一皱就要飙,却看见班里平时不怎么说话的小男生王虎看着她,其实更具体的说是她的奶子和屁股。历史政治学教师李欣茹看到王虎的眼神倒是突然想树立个典型好好杀杀这群混日子的学生的风气给他们提提神,于是柳眉微...

夏千歌顾寻舟

夏千歌顾寻舟

是那种圣母心泛滥的人一样,哪怕你们不愿意被拐,哪怕你们拼尽全力逃回来,它们依旧会把给你造成噩梦和阴影的人带到你们面前,让你们继续在一起。至于被拐的人是什么感受,它们根本不在乎,它们只想大团圆。即使工作人员说的很委婉,但是夏家人也听懂了其中的意思。即使系统被摧毁,顾寻舟和...

扶老奶奶过马路后,我暴富了

扶老奶奶过马路后,我暴富了

或许每一次相遇,每一次选择,都会引发不一样的精彩!离职后的安心在马路上扶了一个老奶奶过马路,老奶奶说她会有好运的,安心只是当作感谢并没有留心,然而接下来的三天,简直是好运锦鲤附体。捡到钱包被感谢,免单奶茶,店铺抽奖,购物卡大奖,意外中了三个亿回老家路上高铁遇同桌,小胖子变男神,从此钱有了,男朋友有了,...

自我拘束的大魔导师

自我拘束的大魔导师

雅琳娜是元素帝国第4位大魔导师,有着位于所有魔导师大魔法师魔法师魔法学徒之上的尊贵身份。但是却没有人知晓,这位大魔导师背地里却喜欢用绳索将自己牢牢捆住后利用各种道具在束缚中达到高潮...

顾清瑶陆思辰

顾清瑶陆思辰

陆聪,36号冰柜里的尸体,还没有人来认领吗?我看着她一丝不苟的神情,心里浮起丝丝感叹。顾清瑶是我的未婚妻,生前她厌恶我至极。...

每日热搜小说推荐