掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

方齐：……

妈的早知道不凑这个热闹了。

他挠了挠脸，站起来：“逻辑回归就是二分类——”

教授笑眯眯打断：“英语。”

方齐：“呃……logistic呃……regression……呃……

他嘎嘣一下用指甲把桌子上的木屑扣了下来。

“完犊子了二分类咋说啊？”

“barycssification”

“barycssification”

两道声音同时响起。

方齐前面，秦知觅低着头偷偷地掀起嘴皮子用气音送出来两个单词；方齐后边，是谢令洲用手握成拳头挡着嘴巴传递消息。

方齐脑子正中央的灯泡腾地亮了起来：“logisticregression呃belongstothebarycssification”

“然后它widelyedbecaeitssiple……呃……然后idontknow了教授。”

文教授点头，随手一指：“后面这位帅小伙，你来接。”

谢令洲站起来：“itiswidelyedduetoitssiplicity，parallelizability，andstrongterpretability”

正准备坐下，他身后的大兄弟用水笔捅他的腰：“洲哥你多说点！全说完了我们就不用回答了！”

谢令洲转了下笔，继续：“logisticregressionestiatestheprobabilityofaneventourrgbasedonagivendatasetofdependentvari-ables，andscetheouteisaprobability，thedependentvariableransbeeen0and1”[注1]

精确的定义，简洁的语法，加上流利标准的美音，强大而自信。

文教授带头鼓掌，整个教室都是“卧槽”的赞叹。

秦知觅看着摊开的笔记本，也跟着拍手。

她是对着教授的ppt做了功课才知道的，但是谢令洲面对突如其来的提问也能够脱口而出。

她蓦地想起了大家对他的称呼“计院冰山”。

不是很冰，但是“计院之光”他确实担得起。

教授摆摆手让谢令洲坐下，也不点人了。他双手一合，接着说下去：

“很多人有误解，说我们国家现在有自己的技术了，可以关上门来自己研究，学英语没有什么用了。”

“事实上，尤其是你们搞技术的，应该知道在一些领域国内外发展还存在差距。这就是为什么时至今日，越高等的学府越强调语言加技术的重要性。我们需要追赶，需要超越，需要突破，就必须师夷长技以制夷。”

秦知觅跟坐在位置上的所有人一样，低头认真地听着。

她想起了当初选专业的时候，人家问她问什么选翻译。

其实她也不清楚。

所以她给的回答是：“这有什么为什么？可能就是为了别人用外语骂我的时候我能骂回去吧。骂得更高明，骂得更到位，骂得他们自愧不如。”

-

再抬起头，教授的ppt已经翻到了最后一页的“谢谢大家的聆听”。

他将大家的注意力引到黑板上的两个书名：《foundationfstatisticalnaturalnguaprocessg》、《slp3》。

“nlp课程有一些必读的经典书籍，其中这两本最为经典，希望大家都能去看看。两本都有中文版，看不懂英文的先看中文，再对着英文一字一句吃透。”

“中文版叫做……叫做什么来着？小秦？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。