掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第113章 VIP 牧场物语32（第3页）

孟小逸两眼睁圆，疯狂点头。

颜生：“那你是不是也已经想通了两个镇名的玄机？”

孟小逸小鸡啄米乘3。

颜生：“那好，趁我还没走，说给我听听。”

“最後说几句狼人杀这边。”

话题这才回归，颜生看向大家，“昨晚刀口在9，9没死，那他就是守卫。”

“9号守卫，1号猎人，神都明了。”

“场上还有两狼，狼刀依然在先。”

馀对对咽了下口水。

好吧，被看出来了，那真是一点翻身的机会都木有了……

“今晚刀9，明晚刀1，游戏结束。”

故意点刀，搞得好像剩下的两个狼队友都是菜鸟似的，真是打得一手好掩护~

“一会儿9号发完言我就自爆，多节省些时间讨论A游戏吧。”

“我也早点过去，8点之前还可以多接触几个NPC。”

“过。”

【请8号玩家开始发言。】

王一：“那我就不说什麽了。”

“过。”

【请9号玩家开始发言。】

孟小逸急不可耐：“老大，那两个镇名我昨晚就想通了，多亏了对对！”

馀对对一脸懵逼。

孟小逸：“白昼叫Q镇，夜间叫信镇，这两个镇名都是从NPC口中听来的，没有人见过书面版吧？”

大家都摇头，表示没见过。

孟小逸：“那只是谐音，日语的谐音，并不是真的就叫‘Q’和‘信’。”

“NPC说镇名的时候，用的不是中文，是日语！”

“首先，‘Q’，中文里没有和这个音特别接近的，所以第一反应会以为是英文字母Q。”

“但日语里有一个很接近的发音，罗马音节写为k，y，u，拼起来就是kyu。”

“kyu在日文发音里可以对应出一些汉字，其中一个是：旧。”

旧？

衆人惊讶。

“其次，‘信’，日语里跟这个发音最接近的拼法是s，h，i，n，shin。”

“日语里也会有一些音调，shin对应出的那个汉字放在地名词头的时候，有时候音调很接近我们的四声，听起来就像‘信’。”

“但其实，它对应出来的汉字是：新。”

衆人惊呆。

这就有意思了：旧，和新！

米璃和颜生相视一笑，一些线头串了起来，豁然开朗。

孟小逸：“所以，白昼的名称，是旧镇，夜间的名称，是新镇。”

“听完刚刚老大说的，我就更明白了，这一关的任务，是要我们帮助山田君给这里更新换代，以新换旧。”

他激动地看向馀对对，“就是昨晚你说的，就是这两个词，你提醒了我！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。