手机浏览器扫描二维码访问
jet'aimemachérie
霍染刚要起身去洗澡,手腕忽然被轻轻攥住。
“等等。”宋嘉鱼眼底盛着细碎的笑意,像揉进了星光,“还有最後一份礼物没给你。”
霍染挑了挑眉,带着几分纵容坐回床边,指尖还残留着方才相拥的暖意:“今天的惊喜,难道还不够多?”
“这个不一样。”宋嘉鱼从床头柜抽屉里取出个信封,米白色纸面上烫着暗金纹路,在暖灯下发着柔和的光。她递到霍染面前,声音轻得像羽毛:“先闭上眼睛。”
霍染依言阖眼,唇角弯着藏不住的期待。下一秒,宋嘉鱼清了清嗓子,流利的法语便漫了出来——声音软得像夜风拂过塞纳河的水波,每一个音节都裹着温软的情意:
“Monmes'esttrempéeentoi
meuneépongedanslevin
Etchaquenuitestunnouveaupressage
D'oùjesorsivredetonessence...”
发音优雅得无可挑剔,韵律像古老的小调在房间里绕着圈。霍染的睫毛轻轻颤了颤,每一个词都清晰地落进心里,化作滚烫的句子:
“我的灵魂已浸在你温柔里
像海绵沉进醇酒的绵密
每个夜晚都是新的萃取期
醉倒的我,满是你的气息”
宋嘉鱼的声音渐渐沉了些,染上更深的缱绻,像是把满心的话都揉进了诗句里:
“Tesdoigtssurmapeausontlesnotes
D'unemélodiequemoncoeurreat
Etdanslesilencedenardscroisés
Jetrouveenfinlalanguequejecherchedepuistoujours...”
“你指尖落我肌肤,是跳动的旋律
那音符,我心早已熟记
当我们目光相触,在寂静里
我终于寻到,寻觅半生的言语”
最後一个音节落下时,房间里静得能听见彼此的呼吸,温柔得像被裹进了棉花里。霍染缓缓睁开眼,眸底竟泛着一层浅淡的水光,她望着宋嘉鱼,声音带着不易察觉的哽咽:“这是纪尧姆的《灵魂之酒》...你什麽时候...”
“请老师教了整整两个月。”宋嘉鱼轻声承认,耳尖悄悄红了,指尖还攥着信封的边角,“我记得你大学时最偏爱法语诗,尤其是这一首。我想...用你最初爱上文学的语言,告诉你一些事。”
话没说完,唇就被霍染轻轻吻住。这个吻和先前的都不同,带着震耳欲聋的深情,像是要把彼此的呼吸都揉在一起,连空气都变得滚烫。
“我从没想过...”霍染抵着她的额头,声音低哑得发颤,指腹轻轻蹭过她的脸颊,“你会为我做这些。”
“我想让你知道。”宋嘉鱼擡手圈住她的脖颈,掌心贴着她的後颈,“不管过去多少年,我还是愿意为你学新的语言,陪你读你爱的诗,用所有你喜欢的方式,一遍又一遍地重新爱上你。”
霍染忽然用力把她拥进怀里,力道大得像要把她揉进自己的骨血里,下巴抵在她的发顶,呼吸里满是她的气息。
“你知道吗?”霍染在她耳边低语,声音软得一塌糊涂,“当年在巴黎交换,我总一个人坐在塞纳河边读这首诗,偷偷想,要是能遇到一个让我灵魂都醉了的人就好了。”
她稍稍退开,双手捧着宋嘉鱼的脸,目光深得像海,能把人整个吸进去:“现在我才知道,你不只是让我灵魂沉醉的人,还把这首诗,变成了只属于我们的故事。”
宋嘉鱼心里像淌过一阵暖流,鼻尖微微发酸,小声问:“那...我的法语发音,有没有很奇怪?”
“完美无瑕。”霍染肯定地说,眼底亮着骄傲的光,拇指轻轻擦过她的下唇,“比我在巴黎街头听到的许多人,都要标准。”
夜渐渐深了,暖灯把两人的影子拉得很长。她们相拥着躺在床上,宋嘉鱼的头顶刚好抵着霍染的下巴,能听见她沉稳的心跳。
“再念一遍最後那段,好不好?”霍染的声音贴着她的发顶,带着几分撒娇似的请求。
宋嘉鱼笑了,声音轻得像落在棉花上,再次用法语念出那些句子。诗句在夜色里飘着,像一颗被妥帖收好的星星,又像一个永远不会过期的承诺。
霍染闭着眼听着,指尖轻轻缠着她的发丝,心里满得快要溢出来——年少时对爱情的憧憬,长大後对彼此的守护,灵魂深处对知己的渴望,在这个夜晚,在这个会用她最爱的语言念诗的人怀里,终于都有了最圆满的答案。
“Jet'aime,machérie.”霍染用最纯正的法语在她耳边低语,气息落在她的耳廓,带着滚烫的温度。
这句话宋嘉鱼听懂了。她往霍染怀里又缩了缩,手臂圈得更紧,知道今晚这份礼物,会像一颗珍珠,被好好藏进她们爱情的时光里,成为只属于彼此的秘密。
窗外的夜静悄悄的,房间里只有彼此的呼吸声。她们相拥着入眠,梦里好像真的飘着塞纳河畔的风,裹着温柔的诗句,还有那句永远说不腻的,只属于她们的爱情絮语。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
双重生追妻火葬场曲锦书十八岁嫁给大将军贺修钧为妻。为保护他,她沦为敌国俘虏,容颜尽毁,武功尽废。城破之日,等来的却是他的冷箭穿心。他说娶你,只是为了报仇。若非你拒绝嫁给痴傻景王,你嫡姐不至于要成为景王妃,更不会自杀。重活一世她转身就嫁给傻王。没了她,他终于可以迎娶心爱之人。可很快,没她坐镇的将军府鸡犬不宁。他战场连连惨败,终被罢官!他悔悟时,她已是西陵第一女将军。他只能日日守在她门前,求她回头。终有一日,某位王爷忍不住了将刀架于他脖子上,冷笑本王才是她的夫君,是她肚子里孩子的爹,你算什么东西。下堂妻改嫁皇子将军跪地求回头...
宅家游戏指南无限作者芯意文案谁都没想到,有一天,一个叫宅家抗末日的游戏上线了。乖乖回家,早睡早起身体好,不乖乖回家的人,会受到惩罚哦。社畜还在公司加班,学生还在学校晚自习,医护人员还在值夜班这个游戏逼他们回家。不回!陆似似作为一个囤物爱好者,在游戏开始的那一刻,站在食物链的尖尖儿上(bushi)。然后,她躺平了。该做任专题推荐在线阅读txt下载加入书架...
柳娇娇是个演员,拍戏的时候,出了意外嘎了。临死的时候,感觉好后悔,挣了那么多钱,却没有好好的享受过。再次睁眼,自己成了惨死女配。被自己的夫君虐身虐心,还要看他每天跟恶毒妾室恩恩爱爱。花自己的嫁妆,养庶子,庶女。还好绑定了好运系统,只要做好事,就能改变命运。结果自己的名声越来越好,一道圣旨成皇后。一家人吓得脸色苍白,...
好在娶沈珂之前,他听兄弟的劝,拿钱购置了一套公寓,如今正好可以搬进去。收拾到一半,秦淮放接到沈珂的电话。老公,你刚刚来了医院?可能沈珂她自己都没注意到。...
妖龙在被神界囚困在人界的第七千年,他捡到了一个浑身软嫩奶香的小娃娃。她裹着一身火红色的绸缎面料小棉袄,领口还滚了一圈软乎乎的白色毛边。火红的衣裳衬得小娃娃肌肤白的像雪团子,乌溜溜的大眼睛眼尾微微上翘,小小的鼻子樱粉的嘴,配上一个无牙的娇憨微笑,萌得妖龙孤寂了七千年的心颤了颤。神界显然是怕极了他再惹事端,被困在人间的七千年,结界内分明就有镇有街,却方圆千里愣是见不到一个活人,连兽类都大多是强大的妖兽,明摆着是留给他泄愤练手用的。猛不丁碰上一个会笑的糯米团子,妖龙日渐冰冷的心都开始融化了,试...
就不是那么好了,她瘦了不少,整个人看着异常疲惫。吃饭了吗?苏念柔想跟顾辰屿说的话太多了,但这里的环境不合适。还没有,一起吧,我...