手机浏览器扫描二维码访问
老妇人转过头,眼里带着好奇:“我听说中国的艺术总藏着‘话外音’,就像你们的诗歌,对吗?”
“确实,”顾从卿笑了笑,“比如这剪纸里的鱼,不只是鱼,‘余’和‘鱼’同音,是希望日子能有富余。
就像您看画时会琢磨笔触背后的情绪,我们的民间艺术,也总把心愿藏在图案里。”
老妇人听完,忽然压低声音:“说起来,上周有位议员朋友跟我抱怨,说想办个中国戏曲展,却被人暗中阻挠,好像有人不希望民间交流太频繁……”
她说着,瞥了眼不远处正在应酬的英国官员,轻轻摇了摇头。
顾从卿心里一动,面上却不动声色,继续指着另一幅皮影:“您看这皮影的关节,能活动,就像咱们的交流,得有来有往才能活起来。
不过确实,有时候齿轮会卡住,得慢慢调试才行。”
他刻意加重了“调试”两个字,老妇人会心一笑,没再往下说,只是递给他一张名片:“下次如果有剪纸展,或许我们可以合作。”
送走客人后,顾从卿把刚才的对话记在笔记本上,折了个角。
这种零碎的信息,单独看或许没什么,攒得多了,说不定就能拼出些线索。
他知道自己的位置,不能主动去探听什么,但既然机会送到眼前,多留个心眼总没错。
后来又有几次接待,他都遇到类似的情况。
一次陪英国商会代表吃饭,对方喝多了,拍着他的肩膀说:“你们使馆新来的那个参赞,看着温和,其实非常强势啊……”
另一次整理资料,无意间看到一份被退回的合作提案,上面用红笔写着“暂缓”,旁边却有人用铅笔标注了个隐晦的公司名字——正是上次老妇人提到的那位议员关联的企业。
顾从卿把这些信息像拼积木一样记在心里,从不声张。
他依旧每天准时上下班,翻译时字斟句酌,接待时笑容得体,没人看出他藏在温和外表下的细致。
只有在夜深人静时,他才会翻开笔记本,对着那些零碎的线索出神。
他知道,自己就像棋盘上的一颗小卒,走得慢,却能靠近对方的腹地。
而那些看似无意的闲聊,或许正是解开某些症结的钥匙——当然,这一切都要等合适的时机,急不得。
就像他翻译的那些稿件,总要字斟句酌,才能既准确,又留有余韵。
顾从卿的办公室在使馆侧翼的小楼里,窗外爬满了常春藤,阳光透过叶隙洒进来,在文件上投下斑驳的光影。
他每天处理的多是文化交流的函件——比如回复英国某中学关于开设中文兴趣班的咨询,整理下月华人艺术团访英的行程,或是核对民俗展的展品清单,琐碎却不繁重。
下班后,他常换上便装,揣着地图在伦敦的街巷里闲逛。
从特拉法加广场的鸽子群,到泰晤士河边卖唱的艺人,再到胡同般狭窄的老街区里,窗台上摆着的风信子和天竺葵,都成了他观察的对象。
他喜欢去唐人街的老茶馆,听掌柜用带着乡音的英语跟老外讨价还价,看华人老太太坐在竹椅上择菜,说的却是地道的伦敦土话。
有时会遇上使馆的同事,对方笑着问他:“又出来‘采风’?”
他便扬了扬手里的笔记本:“记点素材,说不定下次办活动用得上。”
笔记本里确实记满了杂七杂八的东西:某条街道下午三点的阳光角度,街角面包房的肉桂香和胡同里的油条味,哪个更能勾起异乡人的乡愁。
甚至是公园里遛狗的老人说的一句俚语,他也认真标注了对应的中文表达。
这些行走间的发现,偶尔会变成工作里的灵感。
比如他在市集上看到手艺人现场做糖果,便琢磨着下次交流活动可以加个糖画展示。
听到街头艺人用小提琴拉《协奏曲》,就想着或许能促成中英乐手的即兴合作。
他从不刻意去打探什么,只是像海绵一样吸收着这座城市的气息。
有时走累了,就在圣保罗大教堂的台阶上坐下,看鸽子起落,看行人往来。
回到宿舍时,笔记本往往又多了几页字。
经过一段时间细致入微的观察之后,顾从清有了重要的发现。
在伦敦的大街小巷穿梭时,他留意到许多店铺大门紧闭,橱窗上贴着“Closed”的标识,里面的桌椅和货架都已搬空,只留下空荡荡的房间,仿佛在诉说着曾经的繁华不再。
街道上,时不时能看到一些年轻人拿着简历,神色焦虑地在各个招聘点之间奔波,眼神中透露出迷茫与无助。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
附本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!(射雕同人)穿越黄药师之子作者夜月风靡文案黄药师狂傲不羁亦正亦邪却重情重义所以他的一生中只有一个最爱的女人没想到一次意外的穿越成了东邪之子对于一心护着他长大的黄药师,黄暄却发现自己渐渐的爱上了名义上的父亲不想看着他总是为一个死去的人而染上忧伤,不专题推荐夜月风靡在线阅读txt下载加入书架...
看到暗恋是什么体验这个话题,苏玉第一时间就想到了谢琢。他是哥哥最好的朋友,像初遇那天的盛夏风,美好又渺茫,是我无论如何也抓不住的存在。昏暗的台球室里,他教她动作,手还没碰到,她指尖...
取悦我,价格随你开!他桀骜的眼神里噙满戏谑。凌婧萱深知配不上他,更玩不起豪门少爷们寻欢作乐的游戏,为了讨生活她甘愿躺在他的身下。一场激情,他畅快淋漓,她生不如死!一纸契约,一场报复,她在他设的...
这个世界上,再也没有祁川,再也不会有凌霄仙君。等你历劫成功后,你会成为新的十殿阎罗,你还会断情绝爱,再也不会有一丝七情六欲,你真的愿意吗?若不愿意,姐姐不怪你。...
自从我家从河里捞出一口棺材之后,每个月村里都要死一个人,村里人说我是祸害,会害死所有人。从那天开始,每天晚上我的床上还会有一个浑身冰冷的男人,不仅不怕我,还说要娶我。洞房那天,我才发现他娶我竟然是为了...