掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

客家话里的硬软调 铁骨话与棉花音（第1页）

《客家话里的“硬软调”：铁骨话与棉花音》

梅州的天刚蒙蒙亮，老城的巷子里就飘起了两种声线。铁匠铺的李师傅把烧红的铁块往铁砧上一撂，火星“噼啪”溅在青砖地上，他扯着嗓子喊徒弟：“後生仔，愣着做什麽？钳子！要趁烫打，等凉了就废了！”这声音裹着铁屑的糙气，像刚出炉的柴刀，刃口闪着不容置疑的寒光。徒弟手忙脚乱递过钳子，应了声“晓得了师傅”，尾音却软乎乎的，像被晨雾泡过的棉花，沾着点初入行的怯。

菜市场的硬调是带着露水的。张阿婆守着菜摊，见穿校服的姑娘把青菜扒拉得乱七八糟，终于忍不住拍了下竹筐：“阿妹，买就买，不买莫乱翻！这菜是凌晨三点去地里割的，根上还带着泥，经不起你这麽折腾！”话音里的棱角能刮伤手，可等姑娘红着脸道歉，她又从竹筐底下翻出一小把芫荽，塞到姑娘袋里：“下次莫这样了，送你做菜调味。”尾音拖得长长的，像晒在竹竿上的棉线，软得能缠人。

田埂上的硬声最是直白。王大伯挥着锄头赶牛，牛却赖在蒲公英丛里不肯动，他扬起鞭子（鞭梢离牛背还有三寸），吼道：“懒货！再不动，今日的草料减半！”牛“哞”了一声，慢悠悠地挪步，他嘴里还在嘟囔：“养你不如养头羊，至少羊还会自己找草吃！”可等日头爬到头顶，他又会把牛牵到樟树下，往石槽里添满井水，摸着牛脖子说：“歇会儿吧，老夥计，等日头偏西再干活。”牛甩甩尾巴，他从布袋里摸出个麦饼，掰了半块塞到自己嘴里，另一半，竟偷偷喂给了牛。

家里的软调总藏在油盐里。陈阿姨在厨房煎酿豆腐，油花溅到手腕上，她“嘶”了一声，正写作业的女儿闻声跑进来，她却摆摆手：“没事没事，快回去写作业，油星子烫人。”女儿不依，踮着脚给她吹手，她眼里瞬间漫上水汽，声音软得发颤：“傻女，妈这是老茧，不怕烫。”说话间，把刚煎好的一块豆腐塞进女儿嘴里，“尝尝，看咸淡合不合适。”豆腐的焦香混着她的声音，像蒸笼里漫出的白雾，暖得能化冰。

学堂外的硬软声最是分明。放学铃一响，小宝背着书包往家跑，被李老师喊住：“小宝，作业写完了？昨日的生字抄了没？”声音里带着粉笔灰的干涩，像戒尺敲在讲台上，脆生生的。小宝低着头抠手指，李老师叹了口气，声音松了些：“跟我来办公室，我陪着你写，写完再回家。”等小宝磨磨蹭蹭写完，她又从抽屉里摸出块水果糖，塞到他手里：“下次莫贪玩了，知道不？”糖纸的响声里，她的声音软得像棉花糖。

祠堂里的硬调带着檀香的威严。族老敲着烟杆训话：“族里的规矩不能破！後山的风水林，谁要是敢偷砍一棵树，别怪我在祖宗牌位前不讲情面！”烟杆在八仙桌上敲得“笃笃”响，吓得底下的後生们大气不敢出。可转头见着谁家孩子考上大学，他又会笑眯眯地摸出个红包，塞到孩子手里：“好仔，给咱族里长脸了，以後要常回来看看。”皱纹里的笑，比供桌上的蜜饯还甜。

市集的角落里，修鞋匠老张头的硬声藏着铁打的关心。有人嫌他补鞋慢，他把锥子往鞋底一戳：“慢工出细活！你急啥？补不牢，三天就坏，到时候莫来找我！”可等补好鞋，又会多钉个鞋钉，嘟囔着：“这下结实了，能多穿半年。”客人掏钱时，他又摆手：“算了算了，下次补鞋一起给。”尾音里的软，像鞋里的鞋垫，不显眼，却熨帖。

码头边的硬软声浸着水汽。搬运工阿强扛着麻袋往船上送，工头在跳板上喊：“阿强，快点！船要开了！”声音像浪头拍在礁石上，硬得硌人。阿强脚下滑了一下，麻袋差点掉水里，工头骂骂咧咧跑过来扶他，嘴里还骂：“没用的东西，这点活都干不好！”却反手把自己的粗布巾丢给他：“擦擦汗，歇口气再弄。”粗布巾上的汗味里，藏着点说不出的暖。

夜晚的屋檐下，软声总裹着星子的光。阿婆坐在竹椅上摇蒲扇，给孙子讲古：“从前有个後生，硬得像块石头，谁劝都不听，跟人打架，输了就往山上跑……”孙子拽着她的衣角：“後来呢？後来他变软了吗？”阿婆笑了，声音像浸了蜜：“後来啊，他遇到个姑娘，姑娘的话软得像棉花，天天给他送药，跟他说‘打赢不算本事，护住家才是能耐’。那後生听着听着，石头心肠就被焐化喽。”

客家话的硬，是田埂上的夯土，是铁匠铺的火星，是祖训里的“站直喽，别趴下”；客家话的软，是竈台上的蒸汽，是摇篮里的呢喃，是“回来啦，饭刚热好”的等待。这两种调子，就像酿豆腐里的肉馅和豆腐，硬得有嚼头，软得有馀香，撞在一起，才是梅州最地道的滋味。

李师傅的徒弟後来成了远近闻名的铁匠，他说：“师傅骂我‘手笨’时，那硬声里藏着怕我学不精的急；他半夜给我掖被角时，那软声里裹着怕我着凉的疼。”其实何止是师徒，父母的“快起床，要迟到了”里藏着焦急的软；夫妻的“你又忘了带钥匙”里裹着嗔怪的软；朋友的“少喝点，伤身体”里渗着担心的软。

在梅州的街头巷尾，硬调与软调从来不是对立的。就像李师傅的锤子，砸下去时是硬的，擡起来时，却会轻轻拂去铁屑上的灰；就像张阿婆的竹筐，骂人的时候是硬的，递芫荽的时候，指腹却带着刚摘菜的湿软。这硬与软，是客家人的骨头与血肉，是日子里的盐与糖，少了哪样，都成不了完整的人间。

星子爬上祠堂的飞檐时，硬声软声渐渐融在晚风里。铁匠铺的锤子歇了，菜摊的竹筐空了，田埂上的锄头归了屋。只有阿婆的蒲扇还在摇，孙子的呼吸已经匀了，她低头看着孙子的睡颜，轻声说：“睡吧，明早阿公要带你去摘荔枝呢。”声音轻得像云，盖在孙子的梦里，像层暖融融的棉絮。

这便是客家话的妙处，硬时能扛住风雨，软时能焐热岁月。它不像普通话那样字正腔圆，却带着泥土的糙丶柴火的香丶溪水的柔，把客家人的刚与柔，都揉进了“吃饭”“睡觉”“干活”的平常里，唱成了一首永远唱不完的过日子的歌。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。