掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 乐而不淫哀而不伤（第1页）

江南是三国之中疆域最为辽阔的国家，也是修行者荟萃的宝地，所以在江南，你可以见到各式各样的修行者与武者。

其中也有一些走火入魔的武者。

至少在陈怡眼中，那个疯疯癫癫的年轻人就是如此。

但不知道为何，自家的哥哥对此事很是上心。

“乐而不淫，哀而不伤？”

陈逸读出了覆着些许雪花的那行字，神情有些玩味。

“嗯？”

那个穿着不堪的年轻人注意到了他们，他甩了甩头，将落雪抖落。当看到读出他的那行字的是一个与他年龄相仿的少年时，他的面庞明显少了原先的性质，可当他的目光瞟到少年身后的一个小姑娘时，这个落魄的读书人仿佛见到了什么宝物，喜笑眉开。

“小姑娘，我是稷下学院的老师，你想不想当我的学生？答对我问的问题，我就收你为徒。”

他又重复了一遍那套陈逸等人听过了的自问自答，只不过，这一次，是对着小杏儿说的。

陈怡面露不悦，她对这个年轻人没什么好感。

不过在这寒冷的冬季，那年轻人的背脊却一直坚挺，身姿如松，褴褛的衣衫不掩整个人的精神气。陈怡知道，这个“疯子”多多少少会一些整理气息的法子，运用自身的“气”疏通筋脉，达到御寒的效果。

一般对修行了几年的武者来说，这种法子可以说是易如反掌，花时间就能掌握得了的。

就如同登泰行山，实际上也是一个整理气息的过程。只是对常人而言，比起修炼，登山才是更贴近普通人生活的一种捷径。

这个年轻人，至少不像看上去那么简单。

小杏儿抬头看了一眼陈逸，陈逸只是笑着点点头，然后小杏儿怯生生地开口问道。

“什么问题？”

此话一出，那个年轻人脸上的表情一下子绽放开来，像一朵怒放的鲜花，好不精彩。

他自始至终在期待的，都是别人问他问题为何。

“来来来，小姑娘。”

他大手一挥，快成了碎布条的衣袖随风飞舞，匆忙地招呼着陈逸他们走到屋檐下躲雪。

他好像是要找一个十分正式的场合，去问出他那出口过无数遍了的问题。

“小姑娘，你对‘乐而不淫，哀而不伤’这句话如何理解？”

笑眯眯的年轻人抛出了问题。

陈逸侧目而视，这句话他知道，是一位贤圣对一流传千古的诗的评价。

那诗名为《关雎》，关雎本为一种鸟的名字，在这诗中，关雎鸟相向和鸣被作者用来比喻才子佳人的恋爱。以采荇菜这一小小的行为去展开男主人公对一位窈窕淑女的追求，可谓是爱情诗中的一绝。

不学诗，无以言。

贤圣不愧是贤圣，他的这句评价一出，不但将那本就风头正茂的爱情诗往上送了一个台阶，更是让天下学子拜读揣测他的话中意。最后那句“乐而不淫，哀而不伤”不再单单所指对那爱情诗的评价，反而衍生出了更多的意思，流传于学海。

要陈逸来说，那句话的意思也很简单，不在快乐之中放纵沉溺，不因哀愁悲伤痛苦伤己。

陈逸小时候读书时，还拿“不以物喜，不以己悲”这句他很喜欢的话和贤圣的那句话对比。可以说，他对这句话的深意，也琢磨过许久。

不过眼前这位读书人为何要问这个问题？

有点意思。

陈怡同样感到诧异，她和哥哥从小一起长大，也读过这句广传于坊间的话语，所以也明白这句话的意思。

那不是很好解释吗？

这个“疯子”骚扰了整个彩燕镇，就为了问这么一个问题？

但是从记事起就没读过书的小卖花童是第一次听到这个句子，她低着头想了想，像是在犹豫要不要开口。

那个年轻的“疯子”也不急也不觉得冷，就这么笑眯眯地看着她。

终于，思考了良久的小杏儿抬起了头。

“不因为一时的快乐而得寸进尺，不因为长久的痛苦而伤心流泪。”

陈逸愣住了。

陈怡愣住了。

只有那个年轻人还在笑。

是的，小杏儿没读过书，她用解词拆句的方式，阐述着自己对这句话的理解。

但让年轻人惊讶的是，这个小姑娘犯了一个致命的错误。解词拆句的方法，常用于各种先人箴言，但是必须要字字落实，不能多一字，也不能少一字。

无论是这个小姑娘口中的“一时”，还是“长久”，都属于累赘的词语。

更令他哭笑不得的是，“淫”这个字居然能被翻译成“得寸进尺”。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。