掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 稀客与西客你知道它们的区别吗(第1页)

日常口语中,这是两个易混淆的词汇。今人多知“稀客”,而不知“西客”也。

一、稀客

稀客,指不常来、很少见的客人;也指离开很久的熟人;久未见面的熟人。带口语色彩,多用作客套话。在人们的日常交往中,常常把到家来的客人,不论是常客也好,还是来的少的客人也好,都统称为“稀客”。

周而复《上海的早晨》第三部三十章:“啊哟,真是稀客,--早就想见你了。”

郭小川《昆仑行》诗:“骑上马吧,远来的稀客!”

周而复是江苏南京人,郭小川是河北丰宁人。稀客一词出现在他们的作品里,说明稀客一词使用的地域非常广泛。

四川人同样也爱用“稀客”作客套话,比如几个人小聚玩耍,一个久未见面的熟人也出现了,几个常见的人大抵会对他说:“你硬是稀客呢,好久都看不到你了!”

二、西客

西客,指贵宾、贵客、上客。多有亲属关系,或身份重要的客人。

西客一词来源:古以西为尊礼之位,故贵客、上客或身份重要的客人被尊称为西客。

典籍记录摘抄如下:

《礼记·曲礼上》:“主人就东阶,客就西阶。客若降等,则就主人之阶。”

《资治通鉴·周赧王五十八年》:“赵王扫除自迎,执主人之礼,引公子就西阶。”

也尊称受业之师或幕友为西宾,也是表示尊重之义。

柳宗元《重赠刘连州》:“若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。”

《儿女英雄传》十八回:“正是仇人相见,分外眼明,登时怒从心上起,恶向胆边生,掣那把刀在手里,便要取那假西宾的性命。”

“稀”有稀罕义,稀客也指不常来、很少见的客人,但“稀”字不带尊贵义,和“西客”还是存在区别的。

稀客,更多的时候其实就是个客套语。而真正意义上的西客,主人家重视的程度都是不一样的。

出门迎接,一边热情招呼,一边接过客人或背或提的礼品是过去农村人的基本礼仪。客人进去后马上端茶倒水、煮打尖的吃食也是基本操作。然后就是好酒好菜招待,陪着好好耍几天,走的时候还要送些土特产,送出老远,甚至送上客人回程的车,才算安心。

另有一说,是过去百姓家,儿子住的房在东边为“东厢房”,常说的“东床快婿”就是因此来的。女儿住的房,则在西边“西厢房”,元曲《西厢记》中莺莺私情也就缘于西边闺房了。一般女儿出嫁后,空出的西厢房会改成客房,招待来客留宿。故此,就有了“西客”最原始的说法。

只是如今多数地区已经把“西客”混入“稀客”,只在少数地区还见“西客”的用法。

比如凉州方言中,在娶媳妇时,称女方家的客人为西客,男方家的客人称东客。东客、西客的不同称谓,是表示女方家的客人更尊贵,表达的是对女方的尊重。

如凉州贤孝《皮箱记》:拜罢了天地待罢了客,东客西客各回程。《皮箱记宝卷》:小偷一说,气死了公公王世成,气坏了丈夫王金龙。叫人把小偷绑住,先送到衙门,又把刘家的西客辱骂一顿。

随着社会的变迁,观念的革故鼎新,加之人居环境的变化,也没有东厢房、西厢房的说法了;同时,也没啥人知道西为尊礼之位的文化了。自然地,现代人只知道“稀客”,而不知道“西客”是“稀客”的出处。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:dududu那些即将消失的四川方言词汇小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
女巫猎杀(西幻 高h)

女巫猎杀(西幻 高h)

恶魔x女巫讲述女巫在逃避追杀时,将自己奉献给恶魔的故事。女巫会从不谙人事逐渐成长,最终意志坚定。中世纪猎巫背景下的限制级小说,绝对黑暗的哈。预警1本文主1v1,女主茉尔,男主萨斯,但有np情节,强奸...

山居修行:本是人间清风客

山居修行:本是人间清风客

人生骤变,从云端跌落泥潭,一曲红尘陌上行,独品浮生一味清欢。(有男主,不爽不甜不剧透,望慎阅。本文所有内容纯属虚构,如有雷同纯属巧合如有危险情节请勿模仿!!!谢谢大家的阅读与支持。)...

咒回:小情侣的甜美爱情由我扞卫

咒回:小情侣的甜美爱情由我扞卫

一夜之间,大梁皇后闻潮镜被扣上诸多罪名,未到登临凤位的第二日就被连夜赐死坤宁宫。再次醒来,闻潮镜的时间却是跨越千年时空来到了2005年的日本东京。在这个咒灵,咒术师,人类政权表面上和平共同存在的时代,闻潮镜刷二周目心眼全开,时刻准备开摆。「星浆体」任务下发,咒术界最强的二位同期外出做任务,闻潮镜淡淡合上轻小说烂橘...

捡来的宠物想当我对象

捡来的宠物想当我对象

周舟最近遇到很多奇怪的事。先是新搬来的邻居长了张和他画的漫画主角相似的脸。后又有若有似无的视线会从他身上扫过。而且晚上睡觉他总觉得有什么东西缠着他,像是细长的草绳把他裹得密不透风...

每日热搜小说推荐