掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 苏联专家（第1页）

与此同时。

何雨水来到采购科，张科长就给她安排了采购任务，带领她领取了一辆五成新的自行车。

以后这辆自行车就是他的出行工具，下乡采购，没有一辆自行车是不行的。

在一众同事的目光中，何雨水推着自行车离开了轧钢厂，她穿越过来还没有好好逛过四九城呢，今天天气不错，正好。

至于采购任务，完全不用担心，过两天从空间内取出一部分物资就行。

自己才刚入职，太快获得物资容易太打眼，不要把这个世界的人都当傻子。

何雨水推着那辆五成新的二八大杠，慢悠悠地逛着四九城，感受着这个时代特有的气息。

当她晃到天安门广场附近时，一阵激烈的争吵声吸引了她的注意。

只见几个高鼻梁、深眼窝的外国人正满脸通红，挥舞着手臂，叽里咕噜地说着俄语，情绪非常激动。

旁边几个穿着中山装的华夏领导模样的人则急得满头大汗，一个劲儿地对着一个戴眼镜的年轻翻译说话。

那翻译磕磕巴巴，脸憋得通红，试图用俄语解释什么，但他音古怪，语法混乱，说的似乎是某种方言版的俄语。

不仅那几个老大哥来的专家听得眉头紧锁，连连摆手气愤不已，连何雨水听了都觉得费劲。

“不不！！”

一个看起来是头头的苏联专家用力摆手，用蹩脚的汉语夹杂着俄语吼道：“不好，非常不好，尊重！没有！”

我方一位领导擦着汗，对着那翻译低吼：“小王，你到底行不行，他们到底在说什么？怎么气成这样？快翻译啊。”

那姓王的翻译都快哭了，结结巴巴地说：“李主任，他们……他们说我们招待不周，安排的住宿条件差，吃的也不合胃口，说……说我们这是看不起他们，不尊重伟大的苏联同志……沟通太困难……”

“废话，这些从他们手势和那几个词我也猜出来了。”

李主任气得跺脚，“关键是怎么解释安抚，要是因为这些生活细节和沟通问题，把这几位专家气跑了，技术学不到，咱们怎么跟上面交代。

快！再去找找，有没有更好的翻译，外事办的老刘呢？”

旁边一个秘书模样的人赶紧汇报：“李主任，刘翻译昨晚突然拉肚子住院了，这位王翻译是机械厂临时借调来的，据说在东北学过几年……”

“胡闹！这半吊子水平怎么能接待外宾。”李主任急得团团转。

何雨水在一旁听得真切明了。

那几个苏联专家愤怒的点主要是：一是觉得住宿条件与他们身份不符；二是饮食不习惯；三是沟通极度困难。

那个翻译完全无法准确明白对方说的话，绝大部分人连猜带蒙，不出问题都不可能。

让外国佬感觉受到了轻视和侮辱。

眼看那几个老大哥专家越来越激动，甚至开始做出要走人的架势，何雨水知道不能再旁观了。

她把自行车往旁边一靠，落落大方地走上前去，用极其流利、标准的莫斯科口音的俄语说道：

“尊敬的苏联同志们，请允许我打断一下，各位似乎遇到了一些麻烦，也许我能帮助大家？”

清脆悦耳又无比标准的俄语一出，现场瞬间安静了。

所有人都惊愕地看着这个突然出现的年轻姑娘。

那几个苏联专家脸上的怒容瞬间被惊讶取代，为的专家惊讶地推了推眼镜，用俄语说道：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。