掌心文学

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 辫子的方言称谓和打老庚(第1页)

辫、辫子,川西平原及附近地区说“毛根儿”,音aor,通常是必须儿化韵,不说“毛根”,也不是毛的根部的意思。

偏毛根儿:偏梳在一边的辫子。

克非《春潮急》上:“一个五十开外的老汉只留下漩涡里小撮头,编成了筷子粗的豇豆毛根儿。”

小女娃子头还不是很长时,扎的辫子叫“鬏鬏(音揪揪)毛根儿”或“翘毛根儿”。

简单的辫子,例如马尾辫,动词用“扎”,扎毛根儿。

复杂的长辫子,动词用“编”,编毛根儿。

普通话的“小”,川西坝子就说成“毛根儿朋友”。

克非《春潮急》上二:“一个乳名叫喜蛋子,大名叫李方成的,和李克最相熟,两人从小就是毛根儿朋友。”

印象中,过去四川话常常把头直接说“毛”:理叫“剪毛”或者“烧毛厕si坎”;刘海即披在前额的头叫“批毛儿”【pēièr】或“披披毛儿”【pēipēièr】,都要儿化。这可能是称呼辫子也离不开“毛”字的缘由吧。

辫子在川东地区、重庆、江西、陕南等地的表达又有不同。

川东地区达州话、重庆话说“嗒嗒儿”(记音,也有写达达儿的)。达州话“毛根儿”指头(多指小孩的头)。

江西地区辫子有称为“毛额子”的说法,方言“额”古字为【紒jie】,依《音系》,字同结。紒现多用作动词,紒辫子。

陕南地区把辫子称“帽盖gai子”,以及部分变音“毛盖”、“帽嘎”等,和川西坝子“毛根儿”不儿化的音相近。

其他省区有“辫儿”等说法,就基本离不开“辫”字了。

前面由“毛根儿”,引出了“毛根儿朋友”。所以顺便介绍一种特殊的“毛根儿朋友”:老庚。

“毛根儿朋友”是从小在一起长大的好朋友。“老庚”则是更深一步的同龄朋友。

从形式上看,四川的老庚具有以下几个特点:

、庚本身就有年龄的意思。老庚之间肯定是同一年龄,这是最低要求;有些地方老庚还要求同年同月同日生。

、做老庚的必须是同性。一般男的叫老庚,女的叫老同,但日常一般都是用老庚来互相称谓。

、结成老庚的行为叫“打老庚”,“打”是“结交”的意思,类似于“拜把子”,但一般需要双方父母的认可。

、老庚之间互称对方的父母为“同年爹”“同年妈”,这里“年”一般变调为阴平声。

、川东北地区老庚、老同还可传代。下一代称父母辈老庚(同)为“老庚(同)爷”、“老庚(同)娘”或“同年叔儿”、“同年妈儿”。有的称老同的母亲为“寄娘”。

、“打老庚”也是羌族民间一种交际风俗,流行于四川黑水芦花地区。每人一生一次,男女分别举行,在同辈同年出生的人之间进行。择夏历正月间某一日,于野外备酒肉,届时同龄者各将鞋带拿出混置一起,大伙轮流抽鞋带.抽到同一双鞋带的人瓦为“老庚”,然后吃酒,擎举刀枪,吆喝、唱歌、跳舞等。“打老庚”的同辈同龄人之间,在日后生产活动、盖房,以及婚丧等大小事情上都有互相帮助的义务。

其他地区的“打老庚”习俗

江西、湖南、湖北、贵州、广西、云南等地也有“打老庚”的习俗。

、贵州:布依族寻求团结互助力量的方法之一。“打”是“结交”的意思,“打老庚”又称“打伙计”,意为“拜同年”。这种交际风俗流行于贵州黔西南布依族苗族自治州。异姓青年男子无论生辰年月是否相同,只要年纪相当,父母同意,就可相互结识,情同手足,彼此以兄弟相称,故名。在汉族及其他民族也有打老庚得风俗。

、广西

早在清朝、民国时期,广西各族人民在相互交往中,就有认老庚老同的习惯,俗称打老庚,或打老同、打同年。民国年年的《三江县志》称:打同年,亦曰走同年,侗、僮、苗之男女皆喜就其同庚者,男与男,女与女,相契结,故称结老庚。皆密逾亲谊,互相走往。此俗今仍部分流行。

武宣、象州、柳江等县的壮、汉民族,打老同要双方同年出生。

瑶族喜欢打老庚又称打同年结交朋友,不但与本民族人打老庚,而且和别的民族同辈人打老庚。男女老幼都喜欢认老庚,少的拜认几个,多的几十个。男女之间也认老庚,不少人通过结老庚展成为夫妻,不成夫妻则以兄妹相待。瑶族心目中,老庚比亲兄弟姐妹还要亲,是亲戚中的亲戚,好友中的好友。俗谓“除了同年无好亲”。

打老庚在苗族中也极为盛行。隆林苗族称打老庚为“嘎江”,意为“老树的根”。民谚谓:“老庚老庚,配命合庚”。侗族、仫佬族、毛南族、彝族、水族、仡佬族都有打老庚的习俗。打老庚的方式与壮族基本相同。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

、湖南

张家界有一民谣这样唱道:村东张老庚,村西李老庚,南有王老庚,北有刘老庚,你若走错路,碰到吴老庚……由此可见,“打老庚”的社交习俗,在张家界民间流传甚广。

打老庚一般有以下几种情形:同性别而不同姓氏;年龄相近,同年而不同月。若是同年、同月、同日出生者,则称为“真老庚”;年龄相差几岁而打老庚的,称为“斜角老庚”。打老庚不受民族、地域限制,邻居或远方朋友,只要性格接近,情趣相投,都可成为老庚。

、湖北

咸宁人民广播电台“老陈说方言”,搿老庚就是“打老庚”。

陈大银:搿老庚就是“打老庚”,又叫“打同年”,就是同年出生的人结拜为好友。搿(gé)的意思是:两手合抱,引申为结交。庚是年庚、午己庚辛的“庚”。庚gēng的意思是:年龄,如同庚,就是同年出生。咸安话庚爷、庚娘,就是同年爷、同年娘。一是指与自己同年人的父亲或母亲;二是指与父亲或母亲同年的男性或女性;三是与兄弟姐妹同年人的父(母)。咸安话庚崽、庚女,就是同年崽、同年女,指与自己同年人的儿子、女儿,或与儿子、女儿同年的人。

、江西:元朝狂草书法大家张弼结老庚

有记载,元朝狂草书法大家张弼在南安府担任知府的第二年,在南安府拜认了一位同年老庚。刚好同年兄弟的岳父古稀生日,张弼书兴大,狂书二十八幅寿联,令老庚及亲友都喜出望外。南安府,由元顺帝至正年(),改南安路为南安府,府治大庾(今江西省大余县),领大庾、南康(今江西省南康区)、上犹(今江西省上犹县)三县。

、云南

老庚”指的是同年出生或年岁相近的人结成长期友好关系的朋友,有的地方也泛指一定方式确定认可的好友,鹤庆、剑川一带有的称建立这种关系为“打老庚”。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:dududu那些即将消失的四川方言词汇小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
对弈(Np)

对弈(Np)

np古代权谋男主全是疯子强制爱虐男男全处权谋文,没有金手指,分为上下卷,上卷为成长期,下卷为女主挑选主公辅佐,最后统一天下,所处背景类似春秋战国时期,但全是私设,请勿带入真实历史,全是私设虚构的。作者精神状态堪忧,所以写的会很颠,男主都很疯,有的会装,有的装都不装。女主训狗达人,不虐女,只虐男。不接受文笔指导,写文主打放松,但是可以讨论,作者非常愿意交流文章写文的初衷是找不到好看的有剧情的黑暗强制爱np文了,只能来自产粮。剧情较多,肉穿插,有肉的章节都会有标注的。最后的最后感谢支持可以骂男主不要骂作者,比心3...

娘子不乖:王爷耍无赖

娘子不乖:王爷耍无赖

他,披着一身阳光而来,给我心里留下无限美好。他,从来不顾自己,为了我的安危竭尽全力。他,琴棋书画,样样精通,为我师,解我忧。他,黑夜里来去无踪,却在关键时刻...

宫门(h)

宫门(h)

大公主赵婉的故事,有兴趣的mm请看长相思在长安,依然虐心文,剧情流他与她夫妻十三年,立她为后已有五年他说她天下贤妻之典范,她也以为他们一路相携,互相信任倚靠,亦会白头到老阖宫的女子环肥燕瘦,但自己于他是不同的直到...

周悦江泽

周悦江泽

,江泽就松开手,向孙诗雨跑去。滚烫的热水,直接泼在周悦的手上,瞬间红成了一片。看着脚边滚落的保温杯,...

婚后重生,贺少宠妻成瘾

婚后重生,贺少宠妻成瘾

贺家贺大少以强势狠厉着称。贺翊川为人霸道冷情,似乎任何人都激不起他的兴趣,如同佛子一般,婚后禁欲半年之久。娶她不过是受长辈之命。迟早要以离婚收场,苏溪也这么认为。哪知一次意外,两人一夜缠绵,贺翊川开始转变态度,对她耐心温柔,从清心寡欲到沟壑难填,逐步开始走上宠妻爱妻道路!两个结婚已久的男女开始经营婚姻的暖宠文!剧情...

每日热搜小说推荐